New York City is moving ahead with a proposed change in the rules of birth certificates. After much campaigning from activists who argue that gender is not merely physical, NYC will soon start lett…